EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
without looking back, resolutely...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/wa-lang li-ngung li-KOD/
FIL: Isang pagkilos o desisyon na isinagawa nang buong determinasyon, nang hindi nag-aalinlangan o bumabalik sa nakaraan.
EN: without looking back, resolutely
This is the ultimate "move on" mantra. When you block your toxic ex on all social media platforms, delete their number, and throw away their stuff—that's moving on walang-lingung-likod. It’s the energy of a hero walking away from an explosion in slow motion. No regrets, no second thoughts, just pure, forward-moving BDE (Big Decision Energy).
Idyomatikong parirala: "wala" (none) + "-ng" (linker) + "lingon" (look back) + "-ng" (linker) + "likod" (back). Mas karaniwan ang anyong "walang lingon sa likod".
Madalas gamitin sa panitikan o mga dramatikong konteksto upang bigyang-diin ang determinasyon. Ang mas karaniwang parirala ay "walang lingon-likod" o "walang paglingon sa likod."
🇵🇭 Iniwan niya ang dati niyang buhay nang walang-lingung-likod.
🇺🇸 He left his old life without looking back.
🇵🇭 Isang desisyong walang-lingung-likod ang paglipat niya sa ibang bansa para sa kanyang pamilya.
🇺🇸 Moving to another country for her family was a resolute decision (made without looking back).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.