EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
out of place...
even; although; ever (in 'whatever', 'wherever')...
at least; even just...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/wa-LANG lu-GAL/
FIL: Hindi nabibilang o hindi angkop sa isang partikular na lugar, sitwasyon, o grupo.
EN: out of place
This is that feeling when you're the only one in T-shirt and jeans at a formal wedding. Awkward. Or when you try to join a conversation about a TV series you've never watched. You feel walang-lugal, like an extra piece in a puzzle that's already been solved. It's the social anxiety of not belonging.
Mula sa "wala" (none) + "-ng" (linker) + "lugal" (isang luma o patulang anyo ng "lugar").
Ang "lugal" ay medyo luma o pampanitikang termino para sa "lugar." Ang pariralang "wala sa lugar" ay mas karaniwang ginagamit sa kasalukuyan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kanyang birong bastos ay walang-lugal sa isang pormal na pagtitipon.
🇺🇸 His rude joke was out of place at a formal gathering.
🇵🇭 Naramdaman niyang siya'y walang-lugal sa piling ng mayayamang kamag-aral.
🇺🇸 She felt she was out of place among her rich classmates.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.