EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
really?, no way (expresses disbelief)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/weh/
FIL: Isang ekspresyon na nagpapahiwatig ng kawalan ng paniniwala, pagdududa, o pag-aalinlangan sa sinabi ng isang tao.
EN: really?, no way (expresses disbelief)
The shortest and most effective way to call out someone's bluff. It's the Pinoy version of "Yeah, right" or "I call BS." Sagot mo sa kaibigan mong sinabing "magda-diet na ako bukas."
Pinaniniwalaang pinaikling anyo ng pariralang "hindi nga?".
Highly colloquial. The full phrase is "Weh, 'di nga?". The tone is crucial in conveying the level of disbelief.
🇵🇭 Manlilibre daw siya? Weh?
🇺🇸 He said he'll treat us? Really?
🇵🇭 A: 'Tapos ko na lahat ng trabaho ko.' B: 'Weh!?'
🇺🇸 A: 'I've finished all my work.' B: 'No way!?'
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.