EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Hey!; Ugh!; Yuck!...
to equal, to match, to be equivalent to...
to chug, to gulp down (a drink)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/YA!/
FIL: Isang ekspresyon na nagpapahiwatig ng pagkainis, pagkadismaya, pagkadiri, o biglaang pagtawag ng pansin.
EN: Hey!; Ugh!; Yuck!
The ultimate multi-purpose Pinoy expression. Pwedeng panita sa kaibigang maingay: "Ya! Ang gulo mo!" Pwedeng pandiri sa nakitang ipis: "Ya! Kadiri!" Pwedeng pag-call out sa kapatid mong kinuha ang charger mo: "Ya! Akin 'yan!" It's a whole mood in one syllable.
Posibleng onomatopoeic o tunog na likas sa pagpapahayag ng damdamin.
Ang kahulugan ay lubos na nakadepende sa tono ng boses at konteksto. Maaaring maging magaan o seryoso.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ya! Huwag mong hawakan 'yan, madumi.
🇺🇸 Hey! Don't touch that, it's dirty.
🇵🇭 Nang makita niya ang presyo, napasabi siya ng, "Ya! Ang mahal naman."
🇺🇸 When she saw the price, she exclaimed, "Ugh! That's so expensive."
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.