EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hugged, embraced...
to cool down one's anger...
to fill with content, to stuff...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/yu-ma-KAP/
FIL: Ang pagpulupot ng mga braso sa isang tao o bagay bilang pagpapahayag ng pagmamahal, pag-aliw, o pagbati.
EN: hugged, embraced
The universal Filipino cure for everything—from a broken heart (hugot moment) to celebrating a PBA win. It's that warm, tight squeeze from your nanay that makes you feel safe, or that awkward side-hug from a tita you haven't seen in 10 years. This is the past tense; the action has been done.
Mula sa salitang ugat na 'yakap' (hug) at panlaping '-um-'.
ROOT MEANING: hug, embrace
Ito ay ang anyong naganap (completed aspect) ng pandiwa. Ang pawatas ay 'yumakap', pangkasalukuyan ay 'yumayakap', at panghinaharap ay 'yayaka'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Bigla siyang yumakap sa akin nang umiiyak.
🇺🇸 She suddenly hugged me while crying.
🇵🇭 Yumakap siya sa unan dahil sa lamig.
🇺🇸 He hugged the pillow because of the cold.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.